No Turning Back
Your cheeks, as white as silk
Are lit up by the moon
On your slender neck
... I spill crimson petals
Even though I have been seized
By that only light which you holds
I won't be depraved
THERE IS NO TURNING BACK
THERE IS NO TURNING BACK
Breathtaking and lovely
That life
That heart
I will receive them all
Nevertheless, you're beautiful ALL FOR YOU
I've been penetrated by those pupils
That are like the deep sea
I will bestow you a kiss
Want to take away your everything
My heart and impulses begin to be separated
The closer we get
The more the colors begin to change
THERE IS NO TURNING BACK
THERE IS NO TURNING BACK
Entrust them all to me
It's too much
For this heart
That you threw it into disarray
We can't go back together anymore ALL FOR LOVE
Make the flowers bloom
No matter how many time we do it
I'm yet to be satisfied
I can't break you
But I want to
To hold you close
To be captured
And to seize you
THERE IS NO TURNING BACK
THERE IS NO TURNING BACK
THERE IS NO TURNING BACK
Breathtaking and lovely
That life
That heart
I will receive them all
Nevertheless, you're beautiful ALL FOR YOU
~*~
Are lit up by the moon
On your slender neck
... I spill crimson petals
Even though I have been seized
By that only light which you holds
I won't be depraved
THERE IS NO TURNING BACK
THERE IS NO TURNING BACK
Breathtaking and lovely
That life
That heart
I will receive them all
Nevertheless, you're beautiful ALL FOR YOU
I've been penetrated by those pupils
That are like the deep sea
I will bestow you a kiss
Want to take away your everything
My heart and impulses begin to be separated
The closer we get
The more the colors begin to change
THERE IS NO TURNING BACK
THERE IS NO TURNING BACK
Entrust them all to me
It's too much
For this heart
That you threw it into disarray
We can't go back together anymore ALL FOR LOVE
Make the flowers bloom
No matter how many time we do it
I'm yet to be satisfied
I can't break you
But I want to
To hold you close
To be captured
And to seize you
THERE IS NO TURNING BACK
THERE IS NO TURNING BACK
THERE IS NO TURNING BACK
Breathtaking and lovely
That life
That heart
I will receive them all
Nevertheless, you're beautiful ALL FOR YOU
~*~
[Japanese lyrics]
絹のように白い 頬を月が照らして 細い喉元には 深紅の花びらを溢す この世で 貴方だけが持つ光は 捕らえたのに 穢れもしない There Is No Turning Back There Is No Turning Back 息を呑むほど愛おしい その命 その心 その全てを僕が貰うよ それなのに 美しい all for you 深い海のような 瞳に貫かれて 接吻を与える 何もかも奪いたいから 心と 衝動が離れ始める 近づくほど 色づいてく There Is No Turning Back There Is No Turning Back 全てを僕に委ねてよ こんなにも この胸を 乱したのは貴方だけだ もう二度と 戻れない all for love 何度花を咲かせても まだ満たされない 壊せない 壊したい 抱きしめて 捕らわれて 捕らえて There Is No Turning Back There Is No Turning Back There Is No Turning Back 息を呑むほど愛おしい その命 その心 その全てを僕が貰うよ それなのに 美しい all for you |
[Romaji]
|